日本のセルフカラー剤を韓国で買ってみた。

●COSME  韓国コスメ
09 /25 2014
こんにちは、GO!韓国留学です


この間、なぜか突発的に髪が染めたくなって、
近所のオリーブヤング(ソニプラ的なお店)に行って買ってきました。


そう。日本のセルフカラー剤です。



もちろん韓国のカラー剤もありますが、
日本のものが人気だそうです。

私はただ単に色で決めたのですが…


箱の横側の注意書きなども、ハングルになっています!




染め方の説明書は、日本語バージョンと韓国語バージョンの2つが入っていました!



図などは全て一緒で、日本語と韓国語なので、韓国語勉強にも使えそう!

説明書の中によく出てきた単語は


머리카락(モリカラク)  髪の毛

전체(チョンチェ)     全体

거품(コプム)       泡    などですかね。



日本のものなので、特に仕上がりのレポートなどはしませんが、気に入りました(笑)



在韓の日本人あるあるだと思うのですが、
韓国の美容院で髪を染めたらすごい色になった!ていう方がたくさんいると思います。


美容院で使ってる薬品の種類だったり、
色のニュアンスが韓国語でうまく伝えられなかった…など
いろいろ理由はあるかと思いますが、


韓国でお気に入りの美容院を見つけるまでは、セルフカラーもおすすめですよ


エチュードハウスのものでセルフヘアカラーをした時の記事はこちら★


お客様留学体験談

GO!韓国留学の語学堂手配

GO!韓国留学のコシウォン・ハスク手配

1ヶ月5000円 Wi-Fi EGGレンタル

韓国語留学準備下宿・コシウォン探しは専門現地エージェント GO!韓国留学

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

アクセサリーセレクトショップ ants shop http://ants.shopselect.net/
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

NIKKAN SUPPORT CENTER

日韓サポートセンター日本人スタッフ

ソウル在住だからお届けできる楽しい韓国ライフ、
韓国留学・ワーホリ、「コシウォン」情報を更新していきます(*´ω`*)

http://www.go-kankoku.com


★迷惑メールフォルダに弊社からのメールが入ってしまっていないかご確認ください!★
お問い合わせの返信メールが迷惑メールなどに分けれてしまうケースがございます。お手数ですがご確認くださいませ!